Am-Cn(中文字幕欧美乐、英文字幕华语乐)
Am-Cn(中文字幕欧美乐、英文字幕华语乐):English Captions--英文字幕;Chinese Captions--中文字幕;英文版;华语版;音乐文化交流(cultural intercourses)通译。
2008年12月25日星期四
Last Christmas - Wham! (HQ Audio)
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again
去年圣诞,我把心交给你
可是,就在第二天,你却丢弃了
今年,可以免我流泪了吧
因为我会把它交给另一个特别的人
一次邂逅是美妙的,两次就会害羞了
我保持距离,但泪水依然充满了我的眼眶
噢!告诉我,宝贝,你还记得我吗?
唉!一年了
我并不惊讶
去年圣诞,我用缎带把礼物包装好
再留一张条告诉你,我爱你
现在却知道这是多么傻
可是,如果你现在亲吻我
我知道你一定将再次愚弄我
拥挤的房间,朋友们疲惫的眼神
都在逃避着你,而你的灵魂却又活跃起来
天啊!我本以为你是我依靠的对象
而我?恐怕是你伤心时所找的代替品吧!
面对恋人、火花、人影、面纱
各样的阴影,使我没有把握
噢!现在我已找到真爱了
你再也不能愚弄我了!
面对恋人、火花、人影、面纱
各样的阴影
啊!明年我会把心交给别人
交给另一个特别的人
(我会把心交给另一个特别的人)
谁会回报我呢?
(我会把心交给别人,我会的)
抓住我的心!看着我吧!
(我会把心交给别人,一个特别的人)
我以为你会留下
你怎可让爱逝去?
我以为你就是那特别的人
把心交给你,可是现在我会交给别人
我会交给别人了
去年圣诞,我把心交给你
你却丢弃了
(我会把心交给别人,我会的)
另译本:
版本2 :
我亲爱的姑娘,圣诞快乐!
去年的这个时候,你离开了我
去年的圣诞,我将我的真心给了你
可就在第二天,你却把它抛弃
今年我不想再流泪
我会把真心给特别的人
有一点苦涩,一点害羞
我和你保持着距离
可你还是捕捉到了我的眼神
亲爱的请告诉我
你认出我了吗?
好吧,已经一年过去了
我对此并不惊讶
我把它和写着“我爱你”的纸条打包送出
现在我才知道自己曾经多么愚蠢
如果你现在再次吻我
我会知道你又一次在愚弄我
在一间拥挤的房间
朋友们带着疲惫的眼神
我躲着你和你冰冷的灵魂
上帝啊,我怎么曾经竟会觉得
你是依赖于我,我是让你依赖的?
倾慕的表情,燃烧的内心
一个躲闪的人,你将他抛弃
或许下一年,我会将真心给我特别的人
特别的人……
2008年12月18日星期四
Katy Perry - I Kissed a Girl - Club Remix - Jason Nevins - HQ
KatyPerry(凯蒂·佩里)出生于1984年10月25日,加州圣巴巴拉.由于生活在一个基督徒家庭.因此小Perry很少向其他小孩子一样听一些所谓的世俗音乐,长大的Perry疯狂着迷于Alanis Morissette和FreddieMercury,但宗教音乐依然情有独钟.于是,当时年仅16岁的Perry在2001年以Katy Hudson这个名字在Red HillRecords发行的一张基督徒唱片.之后,Perry的曲风也慢慢倾向于流行音乐.
17岁时Perry,在Glen Ballard的指导下看是学习写歌[Glen Ballard,1995年制作AlanisMorissette的冠军歌曲Jagged Little Pill].几年后,葛莱美奖提名的音乐制作团队Matrix[曾与AvrilLavigne,Shakira和Korn有过的合作]计划录制他们自己的专辑,并邀请Perry成为团队两名主唱之一,但最终项目被搁置.
2007年Perry签约Columbia,首支单曲,以它恶作剧式的歌词渐渐在网络流行起来,伴随着音乐录像带的推出,Perry的歌迷也相应增长.虽年仅23岁,但这位来自美国加利福尼亚州的漂亮摇滚女孩,已有多年自己写歌,弹吉他的经历,并且也是一个经验丰富的,善于讲故事的人。
专辑《One of the Boys》
英文名称:One of the Boys
发行时间:2008.6.17
专辑歌手:Katy Perry
专辑风格:Pop Rock / Indie / Blues
专辑曲目
01.One of the Boys 男人丛中他
02.I Kissed A Girl 我吻过一个女孩
03.Waking Up in Vegas 在维加斯醒来
04.Thinking of You 想念你
05.Mannequin 服装模特
06.Ur So Gay 你是如此放荡
07.Hot N Cold 冷和热/火和冰
08.If You Can Afford Me 你若能养得起我
09.Lost 失去
10.Self Inflicted 自作自受
11.Fingerprints 指纹
This was never the way I planned 这从来不是我预料的那样
Not my intention 绝非我的本意
I got so brave, drink in hand 手握酒,变得勇敢
Lost my discretion 失去了我的判断力
It's not what, I'm used to 这不是我一直习惯的那样
Just wanna try you on 只是希望对者你试试
I'm curious for you 我对你充满好奇
Caught my attention 吸引我全部的注意力
I kissed a girl and I liked it 我吻了一个女孩 我喜欢
The taste of her cherry chapstick 她那樱桃味的唇膏
I kissed a girl just to try it 我吻了一个女孩 只是想试下
I hope my boyfriend don't mind it 我希望我男朋友不介意
It felt so wrong 感觉如此糟糕
It felt so right 感觉如此美妙
Don't mean I'm in love tonight 并不意味者今晚我陷入爱恋
I kissed a girl and I liked it 我吻了一个女孩 我喜欢
I liked it 我喜欢
No, I don't even know your name 不我甚至不知道你的名字
It doesn't matter 无关紧要
Your my experimental game 你是我的实验品
Just human nature 只是人类的本性
It's not what, good girls do 这不是 好女孩该做的
Not how they should behave 不是他们应该做的
My head gets so confused 我脑中很困惑
Hard to obey 很难去顺从
I kissed a girl and I liked it 我吻了一个女孩 我喜欢
The taste of her cherry chapstick 她那樱桃味的唇膏
I kissed a girl just to try it 我吻了一个女孩 只是想试下
I hope my boyfriend don't mind it 我希望我男朋友不介意
It felt so wrong 感觉如此糟糕
It felt so right 感觉如此美妙
Don't mean I'm in love tonight 并不意味者今晚我陷入爱恋
I kissed a girl and I liked it 我吻了一个女孩 我喜欢
I liked it 我喜欢
Us girls we are so magical 我们这群女孩儿如此美妙
Soft skin, red lips, so kissable 柔软的皮肤,红色的嘴唇,诱人亲吻
Hard to resist so touchable 很难去拒绝如此可触的
Too good to deny it 太美好以致於难以抗拒
Ain't no big deal, it's innocent 没甚麼大不了 只是无知
2008年12月11日星期四
Dolores O'Riordan - When We Were Young (Live in Chile)
One day when we were young 云水谣的主题曲
标签:爱情 伤感 电影
英文歌词 歌词翻译 歌曲介绍
One day when we were young,
one wonderful morning in May,
you told me you love me,
when we were young one day.
Sweet songs of spring were sung,
and music was never so gay,
you told me you love me,
when we were young one day.
You told me you love me,
and held me close to your heart,
we laughed then,we cried then,
then came the time to part.
Sweet songs of spring were sung,
and music was never so gay,
you told me you love me,
when we were young one day.
You told me you love me,
and held me close to your heart,
we laughed then,we cried then,
then came the time to part.
When songs of spring are sung,
remember that morning in May.
Remember,you loved me,
when we were young one day.
当我们还年轻,
在美妙的五月早晨,
你曾说你爱我,
当我们还年轻。
唱起了春之歌,
那音乐是多么动人,
你曾说你爱 我,
当我们还年轻。
你对我多钟情,
啊,我们心心相印。
我们欢笑,
我们喊叫,
但离别时候来到。
唱起了春之歌,
那音乐是多么动人,
你曾说你爱 我,
当我们还年轻。
你对我多钟情,
啊,我们心心相印。
我们欢笑,
我们喊叫,
但离别时候来到
在五月的早晨,
唱起了春天之歌。
别忘了,你爱我,
当我们年轻时刻。
2008年12月7日星期日
Usher - Love In This Club 愛在夜店蔓延時 (Chinese Subtitle)
歌手名:Usher
Love In This Club
lyrics By Phoinix
Gotta do it for the ladies
And I gotta keep it hood(帽兜,头巾;折合式车篷;汽车发动机罩)
Where we at Polo .. ay
I see you Ryan
You was right
But we just gettin started
You see you searching for somebody
That’ll take you out and do you right
Well come here baby and let daddy show you what it feel like
You know all you gotta do is tell me what you sippin’ on
And I promise that I'm gonna keep it comin' all night long
Lookin' in your eyes while you walk the other side
And I think that shorty(矮子,特别短的衣裤等东西) I've got a thing for you
Doin' it on purpose winding and workin' it
I can tell by the way you lookin' at me girl
I wanna make love in this club
make love in this club, in this club, in this club
I wanna make love in this club
in this club, in this club, in this club
You got some friends rollin' wit you baby then that’s cool
You can leave them with my niggas let em know that I got you
If you didn't know, you're the only thing that's on my mind
Coz the way I’m staring miss you got me wantin’ to give it to you all night
Lookin' in your eyes while you walk the other side
I can’t take it no more
Baby I’m coming for you
You keep doin' it on purpose winding and working it
If we close our eyes it could be just me and you
I wanna make love in this club in this club, in this club
I wanna make love in this club in this club, in this club
I wanna make love in this club in this club, in this club
I wanna make love in this club in this club, in this club
I'm what you want, I'm what you need
He got you trapped, I'll set you free
Sexually, mentally, physically, emotionally
I'll be like your medicine, you'll take every dose of me
It's going down on aisle(过道,通道) 3, I'll bag you like some groceries(食品,杂货)
And every time you think about it you gon' want some more of me
About to hit the club, make a movie yeah rated R
Pulled up like a trap star,
That’s if you have yo regular car
You wanna make love to a thug in the club with his Sice on
87 jeans and a fresh pair of Nikes on
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor
You can meet me in the bathroom yeah you know I'm trying go
Tonight it’s
If we keep touching like this
I know you scared(惊慌,吓坏)
They don’t know what we doin’
Keep it up girl I swear
I’ma give it to you none stop
And I don’t care who’s watchin
I wanna make love in this club in this club, in this club
I wanna make love in this club in this club, in this club
Phoinix ~~share with you~~
find more in my blog : )
Daniel Powter - Whole World Around (Chinese Subtitle)
这一首福特汽车广告音乐也,商业音乐可以这样灌制真不错!一周来,全中国正在抵制法货。法国总统SAKOZY(萨科奇)执意以双重领导人身份会见DALAILAMA(达赖喇嘛)已经引起全中国人愤慨。让茹费理们都下台去吧!
help to translate the follow brands or badges of Gallo goods from chiense to Frech or English 法国货品牌!
香奈儿 家乐福 路易威登LV 欧莱雅 卡地亚 空中客车 鳄鱼服饰 兰蔻 纪梵希 梦特娇 巴黎世家 人头马 马爹利 轩尼诗 碧欧泉 宝姿 达能 皮尔卡丹 圣罗兰 爱马仕 薇姿 都彭 艾格 依尼 兰姿 米欧 艾瑞娜 露得清 娇兰 歌非乔 卓丹 百宝力 卡纷 非罗伦斯 希巴杜 那可可 姿妮华 雷诺 乐飞叶 雅漾 迪莱 圣戈班 所罗门 迪梵 克里斯提鲁布托 库克香槟 凯歌香槟 雪铁龙 标致 凯芙兰 阿尔卡特 夜巴黎香水 米其林 啄木鸟 娇韵诗 迪卡侬 王朝葡萄酒